se dévouer

Friendly

Từ "se dévouer" trong tiếng Pháp có nghĩa là "tận tụy" hoặc "hiến dâng" cho một điều gì đó, thường là một người hoặc một lý tưởng. Khi bạn "se dévouer", bạn dành hết tâm huyết và nỗ lực của mình cho một mục tiêu hoặc một người nào đó mà bạn yêu quý, mà không mong đợi được đền đáp.

Cách sử dụng:

• Cấu trúc: "se dévouer" được sử dụng như một động từ phản thân (động từ có "se" đi kèm). Trong câu, bạn có thể chia động từ này theo chủ ngữ. Ví dụ:
  • Je me dévoue pour mon ami. (Tôi tận tụy vì bạn của tôi.)
  • Elle se dévoue à la science. (Cô ấy hết lòng vì khoa học.)

Ví dụ nâng cao:

1. Se dévouer pour une cause: Dành hết tâm huyết cho một nguyên nhân nào đó.

   • Il s'est dévoué pour la protection de l'environnement. (Anh ấy đã tận tâm cho việc bảo vệ môi trường.)

2. Se dévouer à une mission: Hiến dâng cho một nhiệm vụ.

   • Les bénévoles se dévouent à aider les personnes défavorisées. (Các tình nguyện viên tận tụy giúp đỡ những người khó khăn.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Dévouement: Danh từ của "se dévouer", nghĩa là sự tận tụy.

  • Son dévouement pour ses élèves est exemplaire. (Sự tận tụy của cô ấy đối với học sinh là một tấm gương.)

• Dévoué: Tính từ, có nghĩa là tận tụy, hết lòng.

  • Un médecin dévoué (Một bác sĩ tận tụy).

Từ đồng nghĩa:

• Sacrifier: Hy sinh cho một điều gì đó.
• Consacrer: Dành riêng cho, cống hiến.

Idioms và cụm từ liên quan:

• Se sacrifier pour: Hy sinh cho ai/cái gì.
  • Elle est prête à se sacrifier pour sa famille. (Cô ấy sẵn sàng hy sinh cho gia đình mình.)

Chú ý:

Khi sử dụng "se dévouer", bạn nên nhớ rằng từ này thường mang nghĩa tích cực, thể hiện lòng tốt, sự hy sinh và tình yêu thương. Tránh sử dụng trong ngữ cảnh tiêu cực hoặc khi có sự ép buộc, vì điều đó có thể làm mất đi ý nghĩa tốt đẹp của hành động này.

Academic

tự động từ

1. tận tụy, hết lòng
   • Se dévouer pour un ami
     tận tụy vì bạn
   • Se dévouer à la science
     hết lòng vì khoa học